INCI İçerik Sözlüğü

Sözlük

69 madde

• Glycerin

  Şüpheli

  Gliserin

  İşlev: Nemlendirici

  Kozmetikte en yaygın nemlendirici. Bitkisel yağlardan (palm, hindistan cevizi, soya), hayvansal yağdan veya petrokimyadan üretilebilir; etikette kaynağı yazmaz. Bitkisel olduğu belirtilmedikçe kaynağı doğrulanmalıdır.

• Stearic Acid

  Şüpheli

  Stearik Asit

  İşlev: Emülgatör, kıvam verici

  Doymuş bir yağ asidi. Hem bitkisel yağlardan hem de hayvansal iç yağından (don yağı) elde edilir. Sabun, krem ve deodorantlarda çok yaygındır; kaynağı üreticiye sorulmadan bilinemez.

• Glyceryl Stearate

  Şüpheli

  Gliseril Stearat

  İşlev: Emülgatör

  Gliserin ile stearik asidin birleşmesinden oluşur; dolayısıyla iki bileşeninin de kaynağı önemlidir. Kremlerde yağ ve suyu bir arada tutar.

• Magnesium Stearate

  Şüpheli

  Magnezyum Stearat

  İşlev: Dolgu, kaydırıcı

  Stearik asidin magnezyum tuzu. Pudra ve farlarda kullanılır; stearik asidin kaynağına bağlıdır.

• Sodium Stearate

  Şüpheli

  Sodyum Stearat

  İşlev: Sabun bazı, kıvam verici

  Katı sabunların ve stick deodorantların temel maddesi. Stearik asidin sodyum tuzu olduğu için kaynağı aynı belirsizliği taşır.

• Cetearyl Alcohol

  Şüpheli

  Setearil Alkol

  İşlev: Yumuşatıcı, kıvam verici

  ÖNEMLİ: Adında "alkol" geçse de içkideki etil alkol DEĞİLDİR; yağ asitlerinden türeyen katı bir yağ alkolüdür ve sarhoş edici değildir. Fıkhi tartışma kaynağının hayvansal olup olmadığı noktasındadır.

• Cetyl Alcohol

  Şüpheli

  Setil Alkol

  İşlev: Yumuşatıcı

  Setearil alkol gibi bir yağ alkolüdür, içki alkolü değildir. Hindistan cevizi veya palm yağından olabileceği gibi hayvansal yağdan da üretilebilir.

• Stearyl Alcohol

  Şüpheli

  Stearil Alkol

  İşlev: Yumuşatıcı, kıvam verici

  Stearik asitten elde edilen yağ alkolü; sarhoş edici alkol değildir. Kaynağı stearik asitle aynı belirsizliği taşır.

• Oleic Acid

  Şüpheli

  Oleik Asit

  İşlev: Yumuşatıcı, emülgatör

  Zeytinyağında bol bulunan tekli doymamış yağ asidi; hayvansal yağlardan da elde edilir.

• Palmitic Acid

  Şüpheli

  Palmitik Asit

  İşlev: Yumuşatıcı

  Adı palm yağından gelir ama hayvansal yağlarda da bulunur; etiket kaynağı belirtmez.

• Myristic Acid

  Şüpheli

  Miristik Asit

  İşlev: Temizleyici, köpük yapıcı

  Hindistan cevizi ve hintcevizi yağında bulunur; süt yağı gibi hayvansal kaynaklardan da gelebilir.

• Lauric Acid

  Şüpheli

  Laurik Asit

  İşlev: Temizleyici

  Çoğunlukla hindistan cevizi yağından üretilir; yine de kaynak beyanı olmadan kesinleştirilemez.

• Sodium Lauryl Sulfate

  Şüpheli

  Sodyum Lauril Sülfat

  İşlev: Köpük yapıcı, temizleyici

  Şampuan ve duş jellerindeki ana köpürtücü. Genellikle hindistan cevizi veya palm yağından yapılır; laurik asit üzerinden hayvansal kaynak da mümkündür.

• Sodium Laureth Sulfate

  Şüpheli

  Sodyum Lauret Sülfat

  İşlev: Köpük yapıcı

  SLS'nin daha yumuşak türevi; aynı yağ asidi zincirinden üretilir, kaynak belirsizliği aynıdır.

• Cocamidopropyl Betaine

  Şüpheli

  Kokamidopropil Betain

  İşlev: Köpük düzenleyici

  Adı hindistan cevizinden (coco) gelir ve genellikle bitkiseldir; ara maddesi dimetilaminopropilamin sentetiktir.

• Polysorbate 80

  Şüpheli

  Polisorbat 80

  İşlev: Emülgatör, çözücü

  Sorbitol ve oleik asitten üretilir. Oleik asidin kaynağı bitkisel ya da hayvansal olabilir (gıdadaki E433 ile aynı madde).

• Sorbitan Stearate

  Şüpheli

  Sorbitan Stearat

  İşlev: Emülgatör

  Sorbitol ile stearik asidin bileşiği; gıdadaki E491 ile aynıdır. Stearik asidin kaynağına bağlıdır.

• Lecithin

  Şüpheli

  Lesitin

  İşlev: Emülgatör

  Çoğunlukla soya ve ayçiçeğinden elde edilir; yumurta sarısı da klasik bir kaynaktır.

• Squalane

  Şüpheli

  Skualan

  İşlev: Yumuşatıcı

  Geleneksel kaynağı köpek balığı karaciğer yağıdır; bugün çoğu üretici zeytin veya şeker kamışından elde eder. Etikette "bitkisel skualan" ibaresi yoksa kaynak sorulmalıdır.

• Cholesterol

  Şüpheli

  Kolesterol

  İşlev: Cilt bariyeri onarıcı

  Kozmetikte kullanılan kolesterol tipik olarak koyun yününden (lanolin) veya hayvansal dokudan elde edilir; bitkisel üretim yaygın değildir.

• Ceramide NP

  Şüpheli

  Seramid NP

  İşlev: Cilt bariyeri onarıcı

  Günümüzde çoğunlukla maya fermantasyonuyla üretilir; hayvansal dokudan elde edilen tipleri de vardır.

• Sodium Tallowate

  Şüpheli

  Sodyum Tallovat

  İşlev: Sabun bazı

  Doğrudan hayvansal iç yağının (don yağı, tallow) sabunlaştırılmasıyla elde edilir. Kaynak hayvanın türü ve kesim şekli bilinmedikçe durum belirsizdir; etikette görülmesi hâlinde üreticiye sorulmalıdır.

• Lanolin

  Şüpheli

  Lanolin

  İşlev: Yumuşatıcı, koruyucu bariyer

  Koyun yününden elde edilen mum kıvamında yağ. Hayvan kesilmeden, yün kırkımından alınır; bu yönüyle birçok kurul tarafından kabul edilir. Kesin durum için ürünün sertifikasına bakılmalıdır.

• Carmine

  Şüpheli

  Karmin

  İşlev: Kırmızı renklendirici

  Koşnil böceğinin kurutulup ezilmesiyle elde edilen kırmızı boya; rujların ve allıkların klasik rengidir. Gıdadaki E120 ile aynı maddedir. Böceklerin tüketimi konusunda mezhepler arasında görüş farkı vardır.

• Collagen

  Şüpheli

  Kolajen

  İşlev: Nemlendirici, dolgunlaştırıcı

  Geleneksel olarak sığır veya balık derisi ve kıkırdağından elde edilir. Balık kaynaklı (marine) kolajen etikette genellikle belirtilir; belirtilmemişse kaynak sorulmalıdır.

• Elastin

  Şüpheli

  Elastin

  İşlev: Cilt esnekliği

  Hayvansal bağ dokusundan elde edilen bir proteindir; bitkisel karşılığı yoktur.

• Keratin

  Şüpheli

  Keratin

  İşlev: Saç onarıcı

  Yün, boynuz, tırnak ve tüyden elde edilen protein. Saç bakım ürünlerinde yaygındır; kaynak hayvan belirtilmez.

• Hydrolyzed Silk

  Şüpheli

  Hidrolize İpek Proteini

  İşlev: Saç ve cilt yumuşatıcı

  İpek böceği kozasından elde edilir. Kozadan ipek alınırken böceğin öldürülmesi sebebiyle görüş farkları vardır.

• Snail Secretion Filtrate

  Şüpheli

  Salyangoz Salgısı Süzüntüsü

  İşlev: Onarıcı, nemlendirici

  Canlı salyangozdan toplanan mukus. Hayvanın kendisi tüketilmediği için bazı görüşlerde ayrı değerlendirilir; kesin hüküm için yetkili kurula başvurulmalıdır.

• Placental Protein

  Şüpheli

  Plasenta Proteini

  İşlev: Yaşlanma karşıtı

  Memeli plasentasından elde edilir; koyun kaynaklı olanı yaygındır. Kaynağı ve elde ediliş biçimi açıkça belgelenmedikçe kullanımı tartışmalıdır.

• Cera Alba

  Helal

  Bal Mumu

  İşlev: Kıvam verici, bariyer

  Arıların peteğinden elde edilen doğal mum. Gıdadaki E901 ile aynı maddedir ve arı ürünleri genel kabul görür.

• Mel

  Helal

  Bal

  İşlev: Nemlendirici

  Doğal bal. Nemlendirici ve yatıştırıcı olarak maske ve dudak ürünlerinde kullanılır.

• Propolis Extract

  Helal

  Propolis Özütü

  İşlev: Yatıştırıcı, koruyucu

  Arıların kovan yapımında kullandığı reçinemsi madde; bitkisel reçine kökenlidir.

• Royal Jelly

  Helal

  Arı Sütü

  İşlev: Besleyici

  İşçi arıların salgıladığı besin. Arı ürünleri genel kabul görür.

• Shellac

  Şüpheli

  Şellak

  İşlev: Film yapıcı, parlatıcı

  Lak böceğinin salgısından elde edilen reçine; oje ve maskaralarda kullanılır. Gıdadaki E904 ile aynıdır.

• Guanine

  Şüpheli

  Guanin

  İşlev: Sedefli parlaklık

  Balık pullarından elde edilen sedef parlaklığı verici; CI 75170 kodu ile de geçer.

• Chitosan

  Şüpheli

  Kitosan

  İşlev: Film yapıcı, saç şekillendirici

  Karides ve yengeç kabuklarından elde edilir; mantar kaynaklı üretimi de vardır. Kabuklu deniz canlılarının hükmü mezheplere göre değişir.

• Gelatin

  Şüpheli

  Jelatin

  İşlev: Film yapıcı, kıvam verici

  Hayvan derisi ve kemiğinden elde edilen protein. Kaynağın domuz mu sığır mı olduğu ve sığırsa kesim şekli belirleyicidir; etikette belirtilmez.

• Sodium Hyaluronate

  Şüpheli

  Sodyum Hiyalüronat

  İşlev: Nemlendirici

  Günümüzde neredeyse tamamı bakteri fermantasyonuyla üretilir; eski yöntem horoz ibiğinden elde etmekti. Fermantasyon kaynaklı olduğu doğrulanırsa sorun kalmaz.

• Allantoin

  Şüpheli

  Allantoin

  İşlev: Yatıştırıcı, onarıcı

  Sentetik olarak veya karakafes otundan üretilir; sığır idrarından elde edilen tarihsel yöntem bugün yaygın değildir.

• Milk Protein

  Helal

  Süt Proteini

  İşlev: Besleyici, onarıcı

  Sütten elde edilen protein. Süt ürünleri genel kabul görür; peynir mayası içeren türevlerinde maya kaynağı sorulmalıdır.

• Lactose

  Helal

  Laktoz

  İşlev: Nemlendirici, dolgu

  Süt şekeri. Süt kaynaklıdır ve genel kabul görür.

• Musk

  Şüpheli

  Misk

  İşlev: Koku

  Gerçek misk, misk geyiğinin bezinden elde edilir ve hayvanın öldürülmesini gerektirir; bugün parfümlerdeki miskin büyük çoğunluğu sentetiktir. Etikette "Musk" görülürse sentetik mi doğal mı olduğu sorulmalıdır.

• Ambergris

  Şüpheli

  Amber (Anber)

  İşlev: Koku sabitleyici

  Kaşalot balinasının sindirim sisteminde oluşan ve denizde bulunan madde. Çok pahalı olduğu için modern parfümlerde genellikle sentetik karşılığı kullanılır.

• Alcohol Denat.

  Şüpheli

  Denatüre Alkol

  İşlev: Çözücü, kurutucu

  İçilemez hâle getirilmek üzere denatüre edilmiş etil alkol. Parfüm, tonik ve sprey ürünlerin ana çözücüsüdür. Sarhoş edici içki alkolüyle aynı moleküldür; bu sebeple cilde sürülmesi konusunda görüş farkları vardır ve helal kozmetik standartları genellikle sınırlandırır.

• Benzyl Alcohol

  Bitkisel

  Benzil Alkol

  İşlev: Koruyucu, çözücü

  Adında alkol geçse de sarhoş edici etil alkol DEĞİLDİR; aromatik bir alkoldür ve doğal olarak yasemin ile karanfil yağında bulunur. Koruyucu olarak düşük oranda kullanılır.

• Phenoxyethanol

  Bitkisel

  Fenoksietanol

  İşlev: Koruyucu

  Parabenlere alternatif olarak yaygınlaşan sentetik koruyucu. Sarhoş edici alkol değildir; yeşil çayda doğal olarak da bulunur.

• Aqua

  Helal

  Su

  İşlev: Çözücü

  Arıtılmış su. Hemen her kozmetik ürünün ilk ve en yüksek oranlı bileşenidir.

• Butyrospermum Parkii Butter

  Bitkisel

  Shea Yağı

  İşlev: Yumuşatıcı

  Afrika shea ağacının tohumundan elde edilen bitkisel katı yağ.

• Argania Spinosa Kernel Oil

  Bitkisel

  Argan Yağı

  İşlev: Besleyici yağ

  Fas'a özgü argan ağacının çekirdeğinden sıkılan bitkisel yağ.

• Olea Europaea Fruit Oil

  Bitkisel

  Zeytinyağı

  İşlev: Yumuşatıcı

  Zeytin meyvesinden elde edilen bitkisel yağ.

• Cocos Nucifera Oil

  Bitkisel

  Hindistan Cevizi Yağı

  İşlev: Yumuşatıcı, temizleyici

  Hindistan cevizinin etinden elde edilen bitkisel yağ; birçok yüzey aktif maddenin de hammaddesidir.

• Simmondsia Chinensis Seed Oil

  Bitkisel

  Jojoba Yağı

  İşlev: Yumuşatıcı

  Jojoba çalısının tohumundan elde edilen, kimyasal olarak sıvı mum sayılan bitkisel yağ.

• Aloe Barbadensis Leaf Juice

  Bitkisel

  Aloe Vera Özsuyu

  İşlev: Yatıştırıcı, nemlendirici

  Aloe vera yaprağının jel kısmından elde edilen özsu.

• Rosa Damascena Flower Water

  Bitkisel

  Gül Suyu

  İşlev: Tonik, koku

  Gül yapraklarının damıtılmasıyla elde edilen su.

• Zinc Oxide

  Helal

  Çinko Oksit

  İşlev: Güneş filtresi, örtücü

  Mineral güneş filtresi ve pişik kremlerinin etkin maddesi. Hayvansal veya alkol kaynağı yoktur.

• Titanium Dioxide

  Şüpheli

  Titanyum Dioksit

  İşlev: Beyaz pigment, güneş filtresi

  Mineral beyaz pigment ve güneş filtresi. Kaynağı hayvansal değildir; ancak aynı madde (E171) AB'de gıda katkısı olarak YASAKLANMIŞTIR. Yasak gıdaya yöneliktir, kozmetikte kullanımı sürmektedir; sağlık tarafı sebebiyle burada şüpheli bırakıldı.

• Kaolin

  Helal

  Kaolin (Çin Kili)

  İşlev: Emici, maske bazı

  Doğal kil minerali; maske ve pudraların temel maddesidir.

• Mica

  Helal

  Mika

  İşlev: Parlaklık verici

  Doğal mineral; farlar ve aydınlatıcılarda parıltı verir.

• Sodium Chloride

  Helal

  Sodyum Klorür (Tuz)

  İşlev: Kıvam verici

  Sofra tuzu. Şampuanlarda kıvamı ayarlamak için kullanılır.

• Citric Acid

  Helal

  Sitrik Asit

  İşlev: pH düzenleyici

  Bugün mikrobiyal fermantasyonla üretilir; gıdadaki E330 ile aynı maddedir.

• Tocopherol

  Bitkisel

  Tokoferol (E Vitamini)

  İşlev: Antioksidan

  Doğal E vitamini; kozmetikte kullanılanı genellikle soya, ayçiçeği ve buğday tohumu yağından elde edilir.

• Panthenol

  Bitkisel

  Pantenol (B5)

  İşlev: Nemlendirici, onarıcı

  Provitamin B5. Sentetik olarak üretilir, hayvansal kaynağı yoktur.

• Glycolic Acid

  Bitkisel

  Glikolik Asit

  İşlev: Peeling (AHA)

  Şeker kamışından elde edilen veya sentetik olarak üretilen meyve asidi.

• Salicylic Acid

  Bitkisel

  Salisilik Asit

  İşlev: Peeling (BHA), akne

  Söğüt kabuğundan elde edilebilen, çoğunlukla sentetik üretilen beta hidroksi asit.

• Niacinamide

  Bitkisel

  Niasinamid (B3)

  İşlev: Leke ve gözenek bakımı

  B3 vitamini türevi; sentetik olarak üretilir.

• Carbomer

  Bitkisel

  Karbomer

  İşlev: Jelleştirici

  Sentetik polimer; jel kıvamını sağlar. Hayvansal kaynağı yoktur.

• Dimethicone

  Bitkisel

  Dimetikon

  İşlev: Silikon, kaydırıcı

  Silikon esaslı sentetik madde; saç ve ciltte kayganlık sağlar. Hayvansal kaynağı yoktur.

• Parfum

  Şüpheli

  Parfüm (Koku)

  İşlev: Koku

  Tek bir madde değil, onlarca bileşenin karışımıdır ve ticari sır sayıldığı için içeriği açıklanmaz. Karışım hem hayvansal kökenli (misk, amber) bileşen hem de taşıyıcı olarak etil alkol içerebilir.